"Think you can't change the world? Too late, you already have. It was changed for the better the minute you were born. There are more people than you can imagine who will never be the same because they came in contact with you, if only for a fleeting moment."
~ Gail Purcell Elliott ~

mandag 13. april 2009

I slalombakken i dag. Gråvær, våt snø og regn - men moro likevel! :-)

Siste dag av påskeferien i dag, 2. påskedag. Og vi har tilbragt 2 timer i slalombakken. Gråvær, våt snø og regn. Men deilig moro med fart i bakken, likevel! Bare se på min glade sønn! :-)

Last day of Easter holiday today. We spent 2 hours skiing - slalom. Wet snow and rain, but fun still! Here's my happy son! :-)

I bakken gikk det unna - ikke i svingene, for her var det ikke så mye svinging!! Er det å vente det gikk fort??!!... ;-)

"Lightning", Hans-Kristian! ;-)

Det regner, men hva gjør vel det?.. Vi smiler likevel! :-D

It's raining - but we're smiling! Slalom is fun! :-D

Vi slappet av med pizza på Egon etter slalombakken.

We relaxed and had pizza after skiing.

Så husket jeg å la Hans-Kristian ta bilde av meg også - da vi kom hjem!... ;-)

As the "busy photographer mum" I am, I often forget myself - photos of myself, that is. At home after skiing today, I remembered to let Hans-Kristian take a photo!.. ;-)

*********************************************************
Håper dere også har hatt en fin påske! Det ble lite kortlaging her i gården - tida har fløyet av gårde!.. Men jeg har iallfall fått hatt en god opprydding i hobbyutstyret. Det føles bra! I morgen er det tilbake til hverdagen! Ønsker dere ei god uke videre! :-)

I hope you've had a wonderful Easter! I haven't done much crafting - time flies, when you're having fun!.. Back to school and the everyday tomorrow! Wish you a nice week! :-)

Ingen kommentarer: