"Think you can't change the world? Too late, you already have. It was changed for the better the minute you were born. There are more people than you can imagine who will never be the same because they came in contact with you, if only for a fleeting moment."
~ Gail Purcell Elliott ~

onsdag 17. februar 2010

Et hjertelig kort med Prima Stempelglede!! :) ♥


Pga sykdom ble jeg liggende etter med Valentinskort-produksjonen i år. Det betyr at det er noen av mine venner som kan vente seg forsinkede hilsener i den anledning. Bedre sent enn aldri, i alle fall! 
***

Kjærlighet og vennskap skal man ikke bare feire spesielt en gang i året, selv om det kan være stas å kunne påskjønne hverandre med en liten oppmerksomhet i anledning alle hjerters dag. 
Det er vel heller ikke alle her i Norge som feirer denne dagen. 
Å sette pris på hverandre og vise det - i hverdagen, året igjennom er vel viktigst av alt. 
Å få en oppmerksomhet når man minst venter det og når man trenger det mest av alt, er godt.
Mine tanker går med dette til de som kanskje følte seg skuffet eller glemt denne alle hjerters dag, fordi den så lett kan skape forventninger...  

Vel overstått fastelavn, morsdag og Valentinsdag! 
***

I was delayed in making cards for Valentine's Day this year, so some of my friends will get belated greetings. Better late than never, right?!... 
***

Friendship and love should be celebrated every day, the whole year through - not only this one day. That's important to have in mind. Getting a little attention and receiving a friendly greeting when you least expect it and when you need it the most, is very important. With this, my thoughts go to the ones that might got disappointed and felt forgotten on this very Valentine's Day, because this is a day that easily can create expectations.. 




I går opplevde jeg Prima Stempelglede gjennom å lage dette hjertelige kortet! :))
Dette er et Design Team kort laget for Forsbakk's Ting & Tang.
Dette helt herlige og nydelige mønsterarket er av nyhetene fra Prima Marketing Inc. Det heter "Firefly" og er fra "Flight of Fancy Collection". Perleswirlen og den lille rosa rosen på hjertet, er også fra Prima. 
Den gammelrosa og den beige blomsten, pluss pyntebærene, er fra Kort og Godt. 
Stemplene jeg har brukt er fra Stempelglede.
***
I had a great time making this Design Team card for Forsbakk's Ting & Tang yesterday. I am "in love with" some of the new papers from Prima (Have you seen them?) - and I adore the beautiful stamps from Stempelglede! Combining a beautiful design paper, "Firefly", from Prima and some lovely stamps from Stempelglede was pure joy! :) Small pink rose and rose pearl swirl from Prima, too. 
Beige and old-rose coloured flowers from Kort og Godt Hobby.



Nærbilde av den nydelige, rosa perleswirlen med roser. 
***
Close up, beautiful Prima pearl rose swirl.


Siden mønsterarket er tosidig, har jeg brukt det på denne måten til dette kortet. 
Jeg har laget en innside av Bazzillkartong, i en nyanse jeg syntes passet godt til mønsterarket, etter at jeg har stemplet med stempler fra Stempelglede. Bazzillkartongen er sydd fast til mønsterarket, i bretten. Kom til å tenke på bokbinding mens jeg holdt på med dette. Dette kan jo også være en fin måte å lage et lite fotoalbum med flere sider på. :)
***
I have added some sides made of Bazzill, inside the card. The Prima DP is patterned on both sides and I wanted to show the beautiful other side, too! 
All stamps used on the insides, are from Stempelglede. I sew the Bazzill on to the DP, in the scored, folded line. :)


Her er første side av Bazzillkartongen inni kortet. 
Litt perlepynt som dekor på hjertet synes jeg ble fint.
***
Here's the first side of the Bazzill inside.


Her er innsiden, med skrivefelt med plass til å skrive mye! :)
Zoomer du inn på bildet ved å klikke på det for å forstørre det, vil du se hvordan jeg har sydd sammen innsidene i midten/i bretten på kortet.
***
Inside - if you click photo to enlarge, you will see how I have attached the Bazzill to the design paper with needle and thread.


Baksiden av Bazzillkartongen på innsiden av kortet.
***
Last page on the Bazzill inside.


Baksiden av kortet. Her har jeg har brukt ett av mine personlige stempler med sommerfugl, noe som jo passer ekstra godt her, siden mønsterarket har sommerfugler! :) 
***
The back of the card. Isn't this paper just lovely?.. I have used one of my personalized stamps, with a butterfly. I think it looks good on this paper. :)



Jeg ønsker dere ei god uke videre!

***
Have a great week!

17 kommentarer:

Angelo sa...

Nyyyyyydelig!! Med utrolig mange flotte detaljer. Liker kjempegodt hvordan du har fikset innsiden. Herlige farger.
Ha en kjempeflott dag. Krysser fingrene for at du holder deg sunn og frisk i tiden fremover.
Klem, Kristin :)

gudrun sa...

Så nydelig kort!

Sivic sa...

Lekkert, både utenpå og inni!!
Ha en fin dag!

Turid sa...

Wow! Så fint kort du har laga... med mange lekre detaljer! Så lekre innsider er det aldri hos meg!

Takk for titten i bloggen din igjen!

Registrerer at det er kaldt i Nord, så da er det vel bare å pakke kofferten full med ull og votter når jeg skal til Tromsø i helgen :)

Hilsen Turid

Kort og Søm sa...

Nydelig, nydelig, nydelig....*smiler*...
Klem Fredrikke :o)

Knerten sa...

Dette var utrolig nydelig, Hege-Annie ! Heldig de som får dette kortet :-)

Ha en fin dag du også !

Britt-Inger sa...

Ljuvligt kort och en härlig innemodell :)
Ha en bra dag.
Kram, Britt-Inger

Gry-Beate sa...

Så nydelig og stilfullt;0)

Aina sa...

WOW, så fantastisk vakkert!!! Like nydelig på alle sider! Du er så flink :)

Lisbeth sa...

Tusen millioner takk for den skjønne Awarden,jeg ble kjempeglad:0))
Stakkers deg, håper du blir bra snart! Det er svært slitsomt å gå slik å "hangle";))
Ellers håper jeg vinteren drar dit "pepperen gror",er temmelig lei nå "ler". Lengter mot vår og varme!

Har gått litt igjennom bloggen din og det har dukket opp utrolig mye fantastisk, som det siste kortet, KJEMPE LEKKERT!!!
Go'bedring klem fra Lisbeth

Fro (Idyll på landet...) sa...

Nydelig kort, så flink du er! :)

Ha en fin dag!
Klem

Inger Marie sa...

Dette var rålekkert :)
Nydelig papir og swirlen er lekker.
Ha en fin dag!
God klem

moi sa...

WOW! I love how you use the Stempelglede heart and all the details. Beautiful.
hugs, moi

Pia sa...

woooow såååå flot og lækkert kort, smukt dekoreret

Caroline sa...

Herlig herlig kort du har laget :)
Takk for utfordringsbloggetips :D

Stacey sa...

Oh my, this is SO beautiful Hege! Such a lovely vintage effect and I adore those pretty pearls.

Hope you had a fantastic day in the sunshine ~♥~

May-Bente sa...

Nydelig, rett og slett!!!
Gjennomført og med skjønne detaljer:=)

Klem:))